Regulation (EU) No 604/2013

Dublin III Prosedürü

Bir sığınma başvurusunu incelemekten sorumlu üye devleti belirleyen tüzüğün en kritik maddeleri, süreleri ve itirazda kullanılabilecek dayanaklar.

  1. 1
    Md. 3(2)

    Sorumlu devlet belirlenemediğinde / sistemik eksiklikler

    Sorumlu devlete transferin başvurucuyu ABTHŞ md. 4 anlamında insanlık dışı veya aşağılayıcı muameleye maruz bırakma ciddi riski taşıdığı durumda transfer yapılamaz.

  2. 2
    Md. 8

    Refakatsiz küçükler

    Refakatsiz küçük başvurucular için sorumlu devlet, çocuğun üstün yararına göre aile üyesinin yasal olarak bulunduğu devlettir.

  3. 3
    Md. 17(1)

    Egemenlik klozu (Sovereignty clause)

    Her üye devlet, kriterler kendisini işaret etmese dahi bir başvuruyu inceleme yetkisine sahiptir. Bu, insani ve hukuki risk hallerinde kritik bir kurtarma mekanizmasıdır.

  4. 4
    Md. 21 & 23

    Take charge / take back süreleri

    Take charge talebi 3 ay, Eurodac hit'i sonrası 2 ay içinde yapılmalıdır. Süre kaçırılırsa sorumluluk talep eden devlete geçer.

  5. 5
    Md. 27

    Etkili başvuru hakkı

    Transfer kararına karşı mahkeme önünde etkili başvuru hakkı ve askıya alma etkisi talep edebilme.

  6. 6
    Md. 29

    Transferin gerçekleşmesi ve 6 aylık süre

    Transfer kabul tarihinden itibaren 6 ay içinde yapılmalıdır. Yapılmazsa sorumluluk düşer; kaçak halinde 18 aya uzatılabilir.

Pratik ipucu

İtiraz dilekçenizde daima (i) hangi sorumluluk kriterinin yanlış uygulandığını, (ii) sorumlu devlette Md. 3(2) kapsamında sistemik eksiklik veya C.K. kapsamında bireysel risk bulunup bulunmadığını ve (iii) süre ihlali (Md. 21/23/29) bulunup bulunmadığını tek tek değerlendirin.